闲中偶题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楚泽巴山岁岁忙，今年睡足向禅房。只知闲味如茶永，不放羁愁似草长。架上汉书那复看，床头周易亦相忘。客来拈起清谈麈，且破西窗半篆香。
译文
在楚地巴山之间年年忙碌，今年终于睡足，安身在禅房。 只知道闲适的滋味像茶一样悠长，不让羁旅的愁思像野草般疯长。 书架上的《汉书》哪里还去翻看，床头的《周易》也早已遗忘。 客人来时拿起清谈的麈尾，且对着西窗燃尽的半截篆香。
注释
【楚泽巴山】泛指楚地（今湖北、湖南一带）和巴地（今四川东部）的山水，陆游曾在此地任职或游历。 【禅房】僧房，指诗人居住的寺院或静修之所。 【闲味如茶永】闲适的滋味像茶一样悠长。茶味清淡而持久，比喻闲适之趣。 【羁愁】客居他乡的愁思。 【架上汉书】《汉书》是东汉班固所著史书，此处代指史书。 【床头周易】《周易》是儒家经典，古人常置于床头研读。 【清谈麈】清谈时用的麈尾（拂尘）。魏晋名士清谈时常执麈尾，后成为清谈的象征。 【半篆香】篆香，一种盘成篆字形状的香，燃烧缓慢。半篆香指燃了一半的香。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于他罢官归隐期间。诗中通过对比往年的奔波与当下的闲适，表达了对官场生活的厌倦和对禅意生活的向往。艺术上以“茶永”喻闲味之持久，以“草长”喻羁愁之蔓延，比喻贴切。尾联以“清谈麈”和“半篆香”的细节，勾勒出闲淡自适的隐士形象。全诗语言平淡而意蕴深长，体现了陆游后期诗歌的禅意与超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闲中偶题》- 陆游 - 诗词大全
《闲中偶题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析