闲

闲步至鞠场值小雪

宋代 · 陆游

作者古诗词

倒尽床头酒半罂，笑呼筇杖共闲行。梅花照水为谁瘦，雪片倚风如许轻。孟德遇冬思射猎，广文垂老谢才名。归来跨火西窗下，独数城楼长短更。

译文

喝尽了床头酒坛中剩下的半罂酒，笑着呼唤竹杖一起悠闲地散步。梅花映照在水面，为谁而显得清瘦？雪花随风飘落，如此轻盈。曹操在冬日里想要射猎，郑虔年老时谢绝了才名。归来后在西窗下烤火取暖，独自数着城楼上长短不一的更鼓声。

注释

【倒尽床头酒半罂】：罂，盛酒器，小口大腹。意为喝尽床头酒坛中剩余的酒。【笑呼筇杖共闲行】：筇杖，竹杖。筇竹产于四川，常用作手杖。【梅花照水为谁瘦】：化用林逋“疏影横斜水清浅”意境，以拟人手法写梅。【雪片倚风如许轻】：如许，如此。形容雪花轻盈。【孟德遇冬思射猎】：孟德，曹操字。曹操《冬十月》诗有“孟冬十月，北风徘徊”等句，或指其冬日射猎的豪情。【广文垂老谢才名】：广文，指郑虔，唐代广文馆博士，杜甫有诗称其“才名四十年”。此处陆游自比，叹年老才尽。【归来跨火西窗下】：跨火，指烤火取暖。【独数城楼长短更】：更，古代夜间计时单位，一夜分五更。长短更指更鼓声的间隔长短。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，通过冬日散步所见所感，抒发了闲适与落寞交织的复杂心境。首联写饮酒后携杖闲行，展现洒脱之态；颔联以梅瘦雪轻之景，暗喻自身孤高与时光易逝；颈联用曹操射猎之豪情反衬自己年老才尽之无奈，以郑虔自况，流露怀才不遇之慨；尾联归家烤火、独数更声，以细节烘托孤寂。全诗融写景、用典、抒情于一体，语言简淡而意蕴深长。创作背景【据推测】为陆游晚年退居山阴时，约1190年代。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品