秋夜独坐闻里中鼓吹声

宋代 · 陆游

作者 古诗词
收尽浮云见素娥,青天脉脉映明河。时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。高会不知清夜永,散归想见醉颜酡。小窗灯火晶荧处,也有人廔七月歌。

译文

浮云散尽,明月显现,青天默默映照着银河。时世太平,里巷中吹弹之声热闹,年岁丰收,人家嫁娶之事繁多。盛大的宴会不知清夜漫长,散归时想必都醉得脸红。小窗灯火明亮之处,也有人在高楼唱起七月歌。

注释

【素娥】:指月亮,传说中嫦娥奔月,故称。 【明河】:银河。 【时平】:时世太平。 【里巷】:乡里街巷。 【岁熟】:年成丰收。 【高会】:盛大的宴会。 【清夜永】:清静的夜晚漫长。 【醉颜酡】:酒后脸红,酡指饮酒后脸色变红。 【廔】:同“楼”。 【七月歌】:指《诗经·豳风·七月》,描写农事和节令,此处借指民间歌谣。

赏析

此诗描绘秋夜独坐时听到里中鼓吹声的场景,反映了南宋时期相对安定的一隅中民间生活的热闹与祥和。首联写景,以浮云散尽、明月银河营造宁静氛围;颔联写人事,以“时平”“岁熟”点明太平丰收的背景,里巷吹弹、嫁娶繁多展现民间欢乐;颈联想象宴会之盛与归时醉态,侧面烘托欢乐气氛;尾联以灯火处有人唱《七月》歌作结,既呼应农事丰收,又暗含对民间疾苦的隐忧。全诗以乐景写哀情,独坐之静与鼓吹之闹形成对比,含蓄表达诗人身处太平却心怀家国的复杂情感。据推测,此诗可能作于陆游晚年退居山阴时,其时南宋偏安,诗人虽感欣慰于乡间安宁,亦不忘恢复之志。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》- 陆游 - 诗词大全

《秋夜独坐闻里中鼓吹声》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析