镜

镜湖有鸟名水凫于春夏间若日打麦作饭偶有所

宋代 · 陆游

作者古诗词

人生天地中，赋予各有限。所享过所赋，鲜不贻后患。玉食害而家，此语禹所难。麦饭勿谓薄，耕时泥及骭。土塯竹为挟，盐酪调藜苋。吾媿人岂知，尚以陋见讪。恨亦见事迟，失脚堕名宦。千载梁伯鸾，巍然吾无间。

译文

人生在天地之间，上天赋予每个人的禀赋各有局限。如果享受的超过了所赋予的，很少不留下后患。精美的食物会损害家庭，这话连大禹都难以做到。麦饭不要认为它微薄，耕种时泥巴会沾到小腿上。用陶锅和竹筷，以盐酪调拌野菜。我的惭愧别人哪里知道，还因为简陋而被讥笑。只恨我明白事理太晚，失足堕入了官场。千载之后的梁伯鸾，巍然独立，我与他相比毫无间隙。

注释

【镜湖】：即鉴湖，在今浙江绍兴。【水凫】：水鸟，似鸭而小。【赋】：天赋，指人的禀赋、命运。【贻】：遗留。【玉食】：精美的食物。【禹所难】：大禹也难以做到，典出《论语·泰伯》：“禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神。”此处反用其意。【骭】：小腿骨。【土塯】：陶制炊具。【挟】：竹制筷子。【盐酪】：盐和乳酪。【藜苋】：野菜。【媿】：同“愧”。【见讪】：被讥笑。【失脚】：失足，比喻误入仕途。【名宦】：声名显赫的官职。【梁伯鸾】：梁鸿，字伯鸾，东汉隐士，曾作《五噫歌》讽刺时政，后隐居不仕。

赏析

此诗以水凫为引，实则抒发人生感悟。陆游晚年退居山阴，反思仕途得失，诗中强调“所享过所赋”必留后患，体现其知足安贫的思想。艺术上以对比手法突出主题：玉食与麦饭、官场与隐居、自身与梁鸿。语言质朴，情感真挚，尾联以梁鸿自况，表达对隐逸高风的向往。据推测，此诗作于陆游晚年闲居镜湖时期，是其对人生经历的总结。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品