寄

寄题胡基仲故居

宋代 · 陆游

作者古诗词

忆昔公来一束书，萧然不复畜僮奴。浮云每叹成苍狗，空谷谁能絷白驹？才气沙麈埋巨阙，文章林壑吼於菟。旅坟三尺云门寺，又见离离长绿芜。

译文

回忆当初您来时只带了一捆书，家中空寂不再蓄养奴仆。世事如浮云常令人感叹变成苍狗，空谷中谁能绊住那洁白的骏马？您的才气如同巨阙剑被沙尘埋没，文章却在山林沟壑间如虎啸震响。三尺旅坟孤零零在云门寺旁，又见那繁茂的绿草长满了坟头。

注释

【一束书】一捆书，形容随身携带的书籍很少，喻指清贫或淡泊。【萧然】空寂、冷清的样子，形容家无长物。【畜僮奴】蓄养奴仆。【浮云每叹成苍狗】化用杜甫《可叹》诗：“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。”比喻世事变化无常。【空谷谁能絷白驹】《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”絷，用绳子绊住马足。此句感叹无人能留住贤才。【沙麈埋巨阙】沙麈，即沙尘；巨阙，古代名剑，喻指才华。意为才华被埋没。【文章林壑吼於菟】於菟，老虎的别称。形容文章气势雄浑，如虎啸山林。【旅坟】客死他乡的坟墓。【云门寺】在浙江绍兴，陆游曾居此。【离离】繁盛貌。【绿芜】丛生的绿草。

赏析

此诗为陆游悼念故友胡基仲之作。首联以“一束书”与“萧然”勾勒其清贫形象，暗含对高洁品格的赞许。颔联用“浮云苍狗”喻世事无常，“空谷白驹”叹贤才难留，化用典故自然贴切。颈联以“巨阙埋沙”与“於菟吼林”对比，既惋惜其才不遇，又赞其文章雄健。尾联“旅坟”“绿芜”以景结情，寄寓深沉的哀思与物是人非之叹。全诗情感沉郁，用典精当，体现了陆游对友人的深切怀念与对其命运的慨叹。【据推测】此诗作于陆游晚年，时胡基仲已逝多年，故诗中充满沧桑之感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品