幽兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨后梅花无复在,老来酒盏顿成疏。身如海燕不逢社,家似瓜牛仅有庐。短发垂肩嬾中散,深居谢客病相如。从今何以消长日,剩种芭蕉学草书。
译文
雨后梅花已经凋谢不再,年老后酒杯也顿时疏远。身体像海燕一样不逢社日,家像蜗牛一样只有小庐。短发垂肩像懒散的嵇康,深居谢客像生病的司马相如。从今以后如何消磨长日?多种芭蕉学习草书。
注释
【雨后梅花无复在】:雨后梅花已凋谢殆尽。 【老来酒盏顿成疏】:年老后饮酒的兴致大减。 【身如海燕不逢社】:海燕,一种候鸟,古人认为海燕春社时来,秋社时去。不逢社,指未到社日,比喻自己不合时宜,或漂泊无依。 【家似瓜牛仅有庐】:瓜牛,即蜗牛。蜗牛有壳,比喻居所狭小。仅有庐,只有简陋的房屋。 【短发垂肩嬾中散】:嬾,同“懒”。中散,指嵇康,曾任中散大夫,其《与山巨源绝交书》有“性复疏懒”之语。此处自比嵇康,疏懒不修边幅。 【深居谢客病相如】:相如,指司马相如,曾患消渴疾(糖尿病),常称病谢客。此处自比司马相如,因病深居简出。 【剩种芭蕉学草书】:剩,多。芭蕉,古人以芭蕉叶代纸练字。草书,指怀素以芭蕉叶练草书的故事。
赏析
此诗为陆游晚年所作,【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中通过“雨后梅花”凋零、“老来酒盏”疏远,感叹时光流逝与身体衰老。后以“海燕不逢社”自喻不合时宜,“瓜牛仅有庐”形容居所简陋,流露出漂泊与困顿之感。颈联用嵇康、司马相如典故,表达疏懒与病弱之态。尾联以“种芭蕉学草书”作结,看似闲适,实则暗含无奈与自嘲。全诗语言质朴,用典贴切,情感沉郁,展现了陆游晚年壮志未酬、寄情于艺的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽兴》- 陆游 - 诗词大全
《幽兴》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析