假山小池
宋代 · 陆游
作者 古诗词
凿池容斛水，垒石效遥岑。鸟喜如相命，鱼惊忽自沉。风来生细籁，云度作微阴。便恐桃源近，无人与共寻。
译文
开凿小池仅能容纳一斛水，堆叠石块仿效远山的姿态。鸟儿欢喜仿佛互相呼唤，鱼儿受惊忽然沉入水底。风吹来生出细微的声响，云飘过投下淡淡的阴影。便担心这里靠近桃花源，只是无人与我一同探寻。
注释
【斛】：古代容量单位，十斗为一斛，南宋时一斛约合今60升。此处“容斛水”言池小仅容一斛之水。【遥岑】：远处的山峰。岑，小而高的山。【相命】：互相呼唤，语出《诗经·小雅·伐木》“鸟鸣嘤嘤，求其友声”。【细籁】：细微的声响，籁指从孔穴中发出的声音。【桃源】：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，指避世仙境。
赏析
此诗为陆游闲居山阴时所作，通过描写庭院中假山小池的景致，寄托了诗人对隐逸生活的向往与孤独之感。艺术上，首联以“凿池”“垒石”点题，以小见大，尺水兴波。颔联以鸟喜鱼惊的动态反衬池畔的幽静，运用拟人手法，赋予物象灵性。颈联以风声云影渲染环境的清幽，视听结合，意境空灵。尾联化用桃源典故，既表达对世外仙境的遐想，又流露出知音难觅的怅惘。全诗语言简淡，意蕴深永，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与孤寂交织的情感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《假山小池》- 陆游 - 诗词大全
《假山小池》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析