登

登灌口庙东大楼观缗江雪山

宋代 · 陆游

作者古诗词

我生不识柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍游宴；又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。胸中迫隘思远游，溯江来倚＊山楼。千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮。禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半。丈夫生世要如此，赍志空死能无叹！白发萧条吹北风，手持卮酒酹江中。姓名未死终磊磊，要与此江东注海。

译文

我生来不曾见识柏梁台、建章宫那样的宫殿，怎能头戴高冠陪侍宴游？又不及身在荥阳、京、索之间，身穿铠甲横持戈矛连夜酣战。胸中郁闷想远游，逆江而上倚靠这＊山楼。千年雪岭从栏杆边出现，万里云涛在座位上空漂浮。大禹的足迹茫茫始于江汉，疏凿之功当占九州一半。大丈夫活在世上应当如此，怀抱志向空死岂能不叹息！白发萧萧吹着北风，手持酒杯洒酒祭江中。姓名未死终归磊落，要像这江水东流入海。

注释

【柏梁建章之宫殿】柏梁台、建章宫，均为汉代著名宫殿，代指朝廷宫阙。【荥阳京索间】荥阳、京、索，地名，在今河南，楚汉相争时刘邦与项羽激战之地，代指战场。【擐甲横戈】身穿铠甲，横持戈矛，指作战。【溯江】逆江而上。【＊山楼】原诗缺一字，疑为“缗”或“锦”，指灌口庙东大楼。【千年雪岭】指岷山雪岭。【禹迹茫茫】大禹治水足迹。【疏凿功当九州半】大禹疏导开凿之功，遍及九州大半。【赍志空死】怀抱志向而空死。【磊磊】形容胸怀坦荡、志向坚定。【酹】以酒洒地祭奠。

赏析

此诗为陆游登楼观景之作，借景抒怀，表达壮志未酬的悲愤。首四句以“不识宫殿”与“不及战场”对比，暗含对安逸与功业的向往。中间写登楼所见雪山云涛，气势磅礴，引出对大禹治水功业的追慕，寄托“丈夫生世要如此”的豪情。末六句转回现实，白发北风、酹酒江中，透出壮志难酬的悲凉，但“姓名未死终磊磊”又显不屈之志。全诗结构跌宕，意象壮阔，情感由郁结到激昂再转悲慨，体现了陆游一贯的爱国情怀与英雄气概。【据推测】此诗作于陆游中年宦游蜀中时期，灌口庙在四川灌县（今都江堰），缗江即岷江，雪山指岷山。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品