掩卷有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少年虽读书，每恨性疏嬾；中年颇自励，已叹岁月短。学不到圣贤，此意终未满。甑空不忧饥，衣垢不思浣。区区管晏事，端可付一莞。羸然八十翁，风雪卧空馆。
译文
少年时虽然读书，常常遗憾自己生性懒散；中年时已经自我勉励，却又感叹岁月短暂。学问未能达到圣贤境界，这个心愿终究未能满足。甑中无米不担忧饥饿，衣服脏了不想洗涤。区区管仲晏婴那样的事业，简直可以付之一笑。如今我已是八十岁的瘦弱老翁，在风雪中独卧空馆。
注释
【少年虽读书，每恨性疏嬾】：疏嬾，同“疏懒”，懒散。 【甑空不忧饥】：甑（zèng），古代蒸食炊具。甑空，谓无米可炊，典出《后汉书·范冉传》：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。” 【衣垢不思浣】：浣（huàn），洗涤。 【区区管晏事】：管晏，管仲和晏婴，春秋时齐国名相。区区，微小。 【端可付一莞】：莞（wǎn），微笑。 【羸然八十翁】：羸（léi），瘦弱。
赏析
此诗为陆游晚年所作，回顾一生求学与功业，表达壮志未酬的感慨。首联以少年疏懒与中年自励对比，突出时光易逝。颔联直抒胸臆，以未能学至圣贤为憾。颈联用范冉典，表现安贫乐道，但“不忧”“不思”实含无奈。尾联以“管晏事”为可笑，反衬自己功业无成，结句“风雪卧空馆”以景结情，苍凉悲慨。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年对人生的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《掩卷有感》- 陆游 - 诗词大全
《掩卷有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析