照潺湲阁下池水
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平生不镊白，霜雪满鬓眉。照水默自笑，已迫沟壑期。慨然念归休，不计妻子饥；渠饥亦有命，我节讵可移？自我来桐江，实无负惸嫠，谗波如崩山，孤迹则已危。陆子定何人，正恐君未知。午枕梦剡曲，秋风吹钓丝。
译文
我平生从不拔除白发，如今霜雪已布满鬓眉。对着水面默默自笑，已经逼近死亡之期。感慨地想要归隐，不顾妻子挨饿；他挨饿也有命运，我的节操岂能改变？自从我来到桐江，确实没有辜负孤苦之人，但谗言如崩山般涌来，孤独的处境已经危险。陆子究竟是什么人，正恐怕您还不知道。午睡时梦见剡溪曲流，秋风吹动我的钓丝。
注释
【平生不镊白】镊白：拔除白发。意为平生从不拔除白发。【霜雪满鬓眉】霜雪：喻白发。【已迫沟壑期】沟壑期：指死亡，语出《孟子·梁惠王下》“老羸转于沟壑”。【渠饥亦有命】渠：他，指妻子。【我节讵可移】节：节操。讵：岂。【惸嫠】惸：无兄弟。嫠：寡妇。此处泛指孤苦之人。【谗波如崩山】谗波：谗言如波涛。【孤迹则已危】孤迹：孤独的处境。【午枕梦剡曲】剡曲：剡溪，在浙江嵊州，陆游曾居此地。【秋风吹钓丝】钓丝：钓鱼线，喻隐居生活。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于淳熙年间（1174-1189）任桐江（今浙江桐庐）地方官时。主题表达坚守节操、不惧谗言、向往归隐的志趣。艺术手法上，以“照水”自省开篇，白发与死亡意象强化岁月流逝的紧迫感；中间直抒胸臆，以“我节讵可移”明志；结尾以梦境收束，虚实结合，含蓄隽永。情感上，既有对仕途险恶的愤懑，又有对隐逸生活的渴望，体现了陆游晚年刚毅与淡泊交织的复杂心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《照潺湲阁下池水》- 陆游 - 诗词大全
《照潺湲阁下池水》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析