雨夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
细雨催扃户，昏灯照拥衾。倦知秋漏永，瘦怯晓寒深。林鹊依檐宿，莎虫入户吟。此时搔短发，谁会欲归心？
译文
细雨催促着关门闭户，昏暗的灯光照着抱被独坐的人。疲倦中感知秋夜漫长，瘦弱的身躯害怕拂晓的寒意更深。林中的喜鹊依傍屋檐栖息，莎草中的虫子飞入屋内吟鸣。此时搔着稀疏的短发，谁能理解我渴望归乡的心情？
注释
【扃户】：关门。扃，关闭。 【拥衾】：抱着被子。衾，被子。 【秋漏永】：秋夜漫长。漏，古代计时器，此处指时间。永，长。 【莎虫】：莎草中的昆虫，如纺织娘等。 【搔短发】：搔抓稀疏的头发，表示焦虑或无奈。 【欲归心】：想要归乡的心情。
赏析
此诗通过秋夜雨景的细腻描写，抒发了诗人羁旅孤寂、渴望归乡的愁绪。首联以“细雨”“昏灯”营造凄清氛围，颔联“倦知”“瘦怯”直写身心疲惫与对寒冷的敏感，颈联以鹊宿檐、虫入户的细节反衬人的无眠与孤独，尾联“搔短发”的动作与“欲归心”的直抒，将思乡之情推向高潮。全诗语言简练，意象鲜明，情景交融，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。据推测，此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时期，借雨夜之景寄托壮志未酬、归隐难成的复杂心绪。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析