泛舟泽中夜归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
无穷烟海接空蒙，秦望稽山醉眼中。虹断已收千嶂雨，鹤归正驾九天风。渔舟容与横沙际，水鸟号鸣傍苇丛。兴尽还家忽三鼓，半轮残月斗杓东。
译文
无边无际的烟水与天空相接，一片迷蒙，秦望山和会稽山在醉眼中显得朦胧。彩虹已断，千山雨歇，仙鹤归来，正驾着九天长风。渔舟悠闲地横在沙洲边，水鸟在芦苇丛中鸣叫。游兴已尽回家时忽然已过三更，半轮残月挂在北斗柄的东边。
注释
【秦望稽山】秦望山和会稽山，均在今浙江绍兴一带。秦始皇曾登秦望山望东海，故名。 【虹断】彩虹消失，喻雨止。 【鹤归】用丁令威化鹤归辽典故，此处指鹤飞回。 【九天风】高天之风。 【容与】悠闲自在的样子。 【斗杓】北斗七星中形似斗柄的三颗星，即玉衡、开阳、摇光。
赏析
此诗描绘泛舟夜归所见之景，意境空阔清幽。首联以“无穷烟海”与“醉眼”点出迷蒙之态，颔联“虹断”“鹤归”动静相生，暗含雨霁天晴的转换。颈联以渔舟、水鸟点缀，平添闲适。尾联“兴尽”呼应“醉眼”，以残月斗杓收束，余韵悠长。陆游晚年多居山阴，此诗【据推测】作于其闲居期间，借景抒怀，流露出对自然之美的沉醉与超然心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《泛舟泽中夜归》- 陆游 - 诗词大全
《泛舟泽中夜归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析