月下作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
池上迎微风，柏间蹋凉月，冷然醉梦醒，一洗烦恼热。嗟予世外人，火食常呕噎。易求云表露，难觅太古雪，况欲试秘方，琼浆和玉屑。俛首居俗间，愁若鹰在绁。惟兹服月芒，比岁稍得诀，但令天无云，岂复计圜缺。玉钩定谁挂，冰轮了无辙。诗成独高咏，灵府炯澄澈。
译文
池塘上迎着微风，柏树间踏着凉月，清冷中醉梦醒来，一洗烦恼与燥热。可叹我这世外之人，吃人间烟火食常呕吐噎塞。容易求得云端的露水，难以寻觅远古的雪，更何况想试验秘方，用琼浆和玉屑。低头居于世俗之间，忧愁如鹰被绳索束缚。只有这服食月光的方法，近年来稍得诀窍。只要天空无云，又何必计较月亮的圆缺。玉钩是谁挂起？冰轮没有车辙。诗成独自高声吟咏，心中明亮清澈。
注释
【火食】：熟食，指人间烟火食。 【呕噎】：呕吐噎塞，形容不适。 【云表露】：古人认为云端的露水有神奇功效，如汉武帝建承露盘取露和玉屑服食。 【太古雪】：远古的雪，喻极难得到之物。 【秘方】：指道家炼丹或长生之术。 【琼浆和玉屑】：琼浆指美酒或仙液，玉屑指玉的碎末，道家认为服之可长生。 【绁】：绳索，束缚。 【服月芒】：吸收月光精华，道家修炼法之一。 【比岁】：近年。 【玉钩】：指弯月。 【冰轮】：指圆月。 【灵府】：指心。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴时期。诗人以月下漫步为背景，抒发超脱尘世、追求清静之志。诗中“火食常呕噎”暗喻对世俗生活的厌倦，“愁若鹰在绁”形象表达被尘世束缚的苦闷。后段转向道家修炼，以“服月芒”象征精神净化，末句“灵府炯澄澈”点明心境澄明。艺术上，对比手法鲜明（如“易求云表露，难觅太古雪”），意象清冷（凉月、冰轮），语言简练而意境深远。全诗体现了陆游后期诗歌中常见的超逸与内省倾向。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《月下作》- 陆游 - 诗词大全
《月下作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析