斋中读书罢有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少时学问苦匆匆，弦诵光阴转手空。圣域渊源虽自力，故交零落与谁同？荒村莫恨身垂老，后世元知论自公。但掩斋扉凭曲几，忘忧正在寂寥中。
译文
年轻时学习匆忙，光阴在诵读中转瞬即逝，一无所获。圣贤的深奥学问虽然靠自己努力，但老朋友纷纷离世，又能与谁共同探讨？不要怨恨身处荒村且年老，后世自然会给出公正的评价。只是关上书房的门，靠着曲几，忘却忧愁的乐趣正在这寂寥之中。
注释
【少时学问苦匆匆】: 指年轻时学习匆忙，未能深入。 【弦诵光阴转手空】: 弦诵，古代学校诵读诗乐，此指读书时光。转手空，形容时间易逝，一无所获。 【圣域渊源虽自力】: 圣域，指圣贤的境界或学问的深奥处。渊源，根源。自力，靠自己努力。 【故交零落与谁同】: 故交，老朋友。零落，指去世或离散。 【荒村莫恨身垂老】: 荒村，偏僻的乡村。垂老，接近老年。 【后世元知论自公】: 后世，将来的人。元知，原本知道。论自公，评价会公正。 【但掩斋扉凭曲几】: 斋扉，书房的门。曲几，弯曲的几案。 【忘忧正在寂寥中】: 寂寥，寂静孤独。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】创作于其退居山阴期间。诗中回顾少时求学之匆忙，感叹时光虚度，老友凋零，流露出孤独与自省。后四句笔锋一转，以“后世论自公”自慰，并点出“忘忧正在寂寥中”，体现诗人于孤寂中寻求内心平静的豁达。艺术上，语言质朴，情感真挚，通过对比（少时与老年、热闹与寂寥）深化主题，尾句以哲理收束，余韵悠长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《斋中读书罢有感》- 陆游 - 诗词大全
《斋中读书罢有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析