山

山行见三十年前题名怅然有赋

宋代 · 陆游

作者古诗词

百年村落半丘墟，垂老经过一柅车。金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐余。醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾。名宦半生成底事？早时恨不学犁鉏。

译文

多年的村落大半已成废墟，我年老经过这里停下车来。金石碑刻残缺讹误，还是秦汉时的旧物；山川景色极美，是晋唐时期留下的余韵。醉后题诗墨迹已淡，墙壁昏暗布满灰尘；诗社的朋友已经去世，泪水沾湿了我的衣襟。半生追求名声官职究竟成就了什么事？早知如此，只恨当初没有学习耕田种地。

注释

【百年村落半丘墟】百年：指多年，非确数。丘墟：废墟。【垂老经过一柅车】垂老：将老。柅车：停车。柅，止。【金石阙讹秦汉旧】金石：指古代刻有文字的金石器物。阙讹：残缺和错误。秦汉旧：秦汉时期的遗迹。【山川胜绝晋唐余】胜绝：景色极美。晋唐余：晋唐时期遗留的胜迹。【醉题墨淡尘昏壁】醉题：醉后题诗。墨淡：墨迹已淡。尘昏壁：墙壁布满灰尘而昏暗。【诗社人亡泪溅裾】诗社：诗人结社。人亡：指诗友去世。泪溅裾：泪水沾湿衣襟。裾，衣襟。【名宦半生成底事】名宦：名声与官职。底事：何事，指成就了什么。【早时恨不学犁鉏】犁鉏：犁和锄，指农耕。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过重游旧地，感慨时光流逝、人事变迁。首联以村落荒芜、自身垂老起笔，奠定苍凉基调。颔联借金石残缺、山川依旧，暗喻历史沧桑。颈联由醉题墨淡、诗友亡故，抒发物是人非之痛。尾联直抒胸臆，对半生宦海沉浮表示悔恨，向往归隐农耕。全诗以景生情，今昔对比，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年对人生价值的反思。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品