塞上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
塞上今年有事宜，将军承诏出全师。精金错落八尺马，刺绣鲜明五丈旗。上谷飞狐传号令，萧关积石列城陴。不应幕府无班固，早晚燕然刻颂诗。
译文
今年边塞有战事，将军接受诏令率领全军出征。战马装饰着错落的黄金，高达八尺；旗帜刺绣鲜明，旗杆高五丈。在上谷和飞狐口传达号令，在萧关和积石山列阵守城。幕府中不应没有像班固那样的人才，早晚会在燕然山刻石记功颂诗。
注释
【塞上】：边塞地区。 【今年有事宜】：今年有战事。 【承诏】：接受皇帝诏令。 【全师】：全军。 【精金错落】：形容马具以黄金装饰，错落有致。 【八尺马】：高大的战马，八尺为形容马高。 【刺绣鲜明】：旗帜上刺绣色彩鲜明。 【五丈旗】：大旗，五丈形容旗杆高度。 【上谷】：地名，今河北怀来一带。 【飞狐】：飞狐口，古隘口，在今河北蔚县。 【萧关】：古关名，在今宁夏固原东南。 【积石】：积石山，在今甘肃。 【城陴】：城上女墙，泛指城池。 【幕府】：将帅的营帐。 【班固】：东汉史学家，曾随窦宪出征，作《燕然山铭》。 【燕然】：燕然山，今蒙古国杭爱山。东汉窦宪大破北匈奴，刻石勒功于此。 【刻颂诗】：刻石记功的诗文。
赏析
此诗为陆游所作，【据推测】创作于其中年时期，当时南宋朝廷偏安江南，陆游力主北伐，收复失地。诗中描写了将军率军出征的雄壮场面，表达了诗人对北伐胜利的渴望和对建功立业的向往。艺术手法上，前两联以精金、八尺马、刺绣、五丈旗等意象渲染军容之盛，气势恢宏；后两联用上谷、飞狐、萧关、积石等地名展现广阔战场，末联以班固、燕然刻石典故，暗喻期望朝廷能重用文士，记功勒铭。全诗语言雄健，情感激昂，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《塞上》- 陆游 - 诗词大全
《塞上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析