雪

雪后苦寒行饶抚道中有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

残雪暮还结，朔风晴更寒。重裘犹粟肤，连酌无驿颜。指直不可握，终日缩袖间。十年走万里，何适不艰难。附火财须臾，揽辔复慨叹。恨不以此劳，为国戍玉关。

译文

傍晚时分残雪又重新冻结，北风在晴天反而更加寒冷。穿着厚皮衣皮肤仍起鸡皮疙瘩，连续饮酒也无法使脸色红润。手指冻僵不能弯曲握拳，整日将手缩在袖子里。十年间奔走万里，到哪里不艰难呢？靠近火取暖才一会儿，手握缰绳又感慨叹息。遗憾不能以这种劳苦，为国戍守玉门关。

注释

【残雪暮还结】：傍晚时分，残雪重新冻结。【朔风晴更寒】：北风在晴天反而更冷。【重裘犹粟肤】：穿着厚皮衣，皮肤仍起鸡皮疙瘩。粟肤，皮肤因寒冷而起粟粒状。【连酌无驿颜】：连续饮酒也无法使脸色红润。驿颜，通“怿颜”，喜悦或红润的脸色。【指直不可握】：手指冻僵，不能弯曲握拳。【十年走万里】：陆游一生为抗金奔走，十年间行路万里，指其宦游生涯。【何适不艰难】：到哪里不艰难呢？【附火财须臾】：靠近火取暖才一会儿。财，通“才”。【揽辔复慨叹】：手握缰绳又感慨叹息。【恨不以此劳，为国戍玉关】：遗憾不能以这种劳苦，为国戍守玉门关。玉关，玉门关，代指西北边防。

赏析

此诗为陆游途经饶州、抚州时所作，描写雪后苦寒的行役之艰。前六句以“残雪”“朔风”“重裘”“连酌”“指直”等细节，层层渲染严寒，生动刻画了冻馁之状。后六句由行路之难转向报国之志，“十年走万里”概括其奔波生涯，“何适不艰难”以反问强化感慨。末四句转折有力：虽暂时取暖，但一上路便又叹息，恨不能将这份劳苦用于戍守边疆。全诗由苦寒写至壮志，情感由压抑转向激昂，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗作于陆游中年宦游期间，具体背景不详，但诗中“十年走万里”与“为国戍玉关”的对比，典型地反映了其壮志难酬的悲愤。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品