幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
幽居人迹稀，柴扉昼常掩。小池清见底，疏雨时数点。蝉嘒秋未衰，花房暮先敛。老大固多伤，年华还冉冉。
译文
隐居的地方人迹稀少，柴门白天常常关闭。小池清澈见底，稀疏的雨点偶尔落下几滴。蝉鸣在秋天尚未衰歇，花苞在傍晚先已收敛。年岁老大本就多伤感，时光还在缓缓流逝。
注释
【幽居】指隐居，独居。【柴扉】柴门，用树枝编成的门，形容简陋。【小池清见底】化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”之意，但更显清澈。【疏雨时数点】稀疏的雨点偶尔落下。【蝉嘒】蝉鸣声，嘒指蝉鸣声细而急。【花房】花苞，花瓣聚拢如房。【老大】年岁已高，陆游作此诗时约60岁左右，具体年份不详。【冉冉】渐进的样子，形容时光流逝。
赏析
此诗描写幽居生活的宁静与时光流逝的感伤。前六句以“人迹稀”“柴扉掩”“小池清”“疏雨点”“蝉嘒”“花敛”等意象，勾勒出清幽寂寥的秋日景象，动静结合，视听相映。后两句直抒胸臆，表达老大伤时之情。陆游一生力主抗金，但壮志难酬，晚年多闲居之作。此诗【据推测】作于晚年退居山阴时，表面写幽居之闲，实则暗含报国无门的无奈与年华老去的悲慨。艺术上以景寓情，语言简淡，情感深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析