送华师从剑州张秘书之招
宋代 · 陆游
作者 古诗词
三年相伴锦江头，一日翩然不可留。官冷蓬门无客恋，时清剑阁有僧游。关山默数来时路，风月悬知别后愁。禅版经龛有余暇，频登高处望西州。
译文
三年相伴在锦江边，一日间你翩然离去不可留。 我官位清冷，蓬门简陋，没有客人留恋；时世清平，剑阁却有僧人远游。 默默数着来时经过的关山，风月之下，预知别后的愁绪。 你若有闲暇，在禅版经龛之余，请频频登高远望西州。
注释
【华师】僧人名，生平不详。 【剑州】今四川剑阁一带。 【张秘书】名不详，秘书为官职。 【锦江】岷江支流，流经成都。 【官冷】官职清冷，指陆游当时任闲职。 【蓬门】简陋的门户，自谦之词。 【时清】时世清平。 【剑阁】地名，在四川，以险峻著称。 【禅版】僧人坐禅时倚靠的木板。 【经龛】放置经书的小阁。 【西州】指剑州，因在成都西面。
赏析
此诗为送别僧友华师之作。首联以“三年相伴”与“一日翩然”对比，突出离别之突然与不舍。颔联以“官冷蓬门”自况，反衬“时清剑阁”有僧远游，暗含对友人逍遥的羡慕。颈联“关山默数”“风月悬知”虚实结合，预写别后相思。尾联嘱托友人登高望西州，既表达牵挂，又暗含对友人修行生活的祝愿。全诗语言简淡，情感真挚，以清冷之景写深挚之情，体现了陆游晚年诗风的沉郁与含蓄。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送华师从剑州张秘书之招》- 陆游 - 诗词大全
《送华师从剑州张秘书之招》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析