北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去
宋代 · 陆游
作者 古诗词
槐火初钻燧，松风自候汤。携篮苔径远，落爪雪芽长。细啜襟灵爽，微吟齿颊香。归时更清绝，竹影踏斜阳。
译文
用槐木钻取的火刚刚点燃，松涛声中等待水沸。提着竹篮走在长满青苔的小路上，手指轻落，采摘雪白的嫩芽。细细品饮，胸襟与心灵清爽舒畅，低声吟咏，齿颊间留有茶香。归去时景色更加清绝，竹影摇曳，踏着斜阳而归。
注释
【槐火初钻燧】：古人钻木取火，四季用木不同，春用槐木。钻燧，钻木取火。 【松风自候汤】：松风，指松涛声，此处喻指煮茶时水沸之声。候汤，等待水沸。 【落爪雪芽长】：落爪，指采茶时手指的动作。雪芽，指新茶的嫩芽，色白如雪。 【细啜襟灵爽】：细啜，小口品饮。襟灵，胸襟与心灵。 【竹影踏斜阳】：踏斜阳，指在夕阳下行走，竹影斑驳。
赏析
此诗描写了陆游亲自采茶、煎茶、品茶的过程，表达了病中因茶而忘忧的闲适心境。诗中“槐火”、“松风”等意象典雅，以自然之声喻煮茶之景，生动传神。尾联“竹影踏斜阳”以景结情，含蓄隽永，体现了陆游晚年虽病犹乐、超然物外的情怀。据推测，此诗作于陆游闲居山阴时期，反映了他对茶道的精通和以茶养性的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去》- 陆游 - 诗词大全
《北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析