宿僊霞岭下
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吾生真是一枯蓬，行遍人间路未穷。暂听朝鸡双阙下，又骑羸马万山中。重裘不敌晨霜力，老木争号夜谷风。切勿重寻散关梦，朱颜改尽壮图空。
译文
我这一生真像一株枯蓬，走遍人间道路却未到尽头。暂时在朝中听鸡鸣于双阙之下，又骑着瘦马进入万山之中。厚皮衣抵挡不住晨霜的寒气，老树在夜风中怒号。千万不要再追寻大散关的旧梦了，青春已逝，壮志成空。
注释
【枯蓬】蓬草枯后根断，遇风飞旋，比喻漂泊无定。 【朝鸡】早晨报晓的鸡鸣，借指朝中待漏听鸡的官员生活。 【双阙】古代宫殿前左右高台，上有楼观，代指朝廷。 【羸马】瘦弱的马。 【重裘】厚毛皮衣。 【老木】老树。 【散关】大散关，在今陕西宝鸡西南，是宋金交界的重要关隘。陆游曾在此地参与抗金活动，后常入诗追忆。 【朱颜改尽】青春容颜完全改变，指衰老。 【壮图空】宏伟的抱负落空。
赏析
此诗为陆游晚年之作，抒写行役之苦与壮志难酬之悲。首联以枯蓬自喻，概括一生漂泊；颔联通过“朝鸡双阙”与“羸马万山”的对比，展现仕途奔波；颈联以“重裘不敌晨霜”“老木争号夜谷”渲染旅途艰辛与内心孤寂；尾联直抒胸臆，劝诫自己莫再追忆散关抗金旧梦，因朱颜已改、壮图成空，沉痛至极。全诗意象苍劲，情感悲凉，体现了陆游壮志未酬的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《宿僊霞岭下》- 陆游 - 诗词大全
《宿僊霞岭下》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析