寒夜
宋代 · 陆游
作者 古诗词
败屋颓垣对短檠，课书聊自限三更。萧条草木寒无色，窸窣狐狸出有声。半榼浊醪求火暖，一篇疑义与儿评。未须遽起穷愁叹，明日寻梅雪正晴。
译文
破败的房屋和倒塌的墙壁对着短灯架，按计划读书姑且以三更为限。草木萧条寒冷没有颜色，狐狸发出窸窣的声音出现。半杯浊酒寻求炉火取暖，一篇疑难问题与儿子评析。不必立刻起身发出穷困忧愁的叹息，明天雪后初晴正好去寻梅。
注释
【败屋颓垣】：破败的房屋和倒塌的墙壁。 【短檠】：短灯架，指油灯。 【课书】：按计划读书。 【三更】：指半夜，约23点至1点。 【窸窣】：象声词，形容细小的摩擦声。 【榼】：古代盛酒或贮水的器具。 【浊醪】：浊酒，未过滤的酒。 【疑义】：疑难问题。 【寻梅】：踏雪寻梅，文人雅事。
赏析
此诗写寒夜苦读之景，通过败屋、短檠、萧条草木、狐狸出没等意象，渲染出清贫孤寂的氛围。后两联笔锋一转，以浊酒暖身、与儿论学、明日寻梅等细节，表现出诗人安贫乐道、苦中作乐的情怀。尾联“未须遽起穷愁叹，明日寻梅雪正晴”豁达乐观，体现了陆游身处逆境而保持高洁志趣的人生态度。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，生活清苦但精神富足。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寒夜》- 陆游 - 诗词大全
《寒夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析