大雨
宋代 · 陆游
作者 古诗词
北窗欲化庄生蝶，睡思蒙蒙栖倦睫。川云忽带急雨来，万点纵横打荷叶。坐收爽气入诗律，更借凉飔吹醉颊。壤檐腐瓦凛欲堕，积潦中庭深可涉。儿愁漏湿废夜课，妇畏泥涂停早馌。老翁自笑独尔顽，更喜烟波摇短楫。
译文
北窗下想要化为庄周梦中的蝴蝶，睡意朦胧栖息在疲倦的眼睫上。川上的云忽然带着急雨飞来，万点雨滴纵横交错地打着荷叶。坐收清凉之气融入诗句，更借凉风吹拂醉醺的脸颊。土墙屋檐朽瓦凛然欲坠，庭院中积水深得可以涉水而过。儿子发愁漏雨湿了书耽误夜间功课，妻子畏惧泥泞道路停下早上的送饭。老翁自己笑自己唯独如此顽皮，更喜欢烟雾波光中摇动短桨。
注释
【北窗欲化庄生蝶】庄生蝶：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻睡意朦胧，物我两忘。 【睡思蒙蒙栖倦睫】倦睫：疲倦的眼睫毛，指眼睛。 【川云】川上的云。 【急雨】骤雨。 【万点纵横打荷叶】万点：形容雨点密集。纵横：杂乱交错。 【坐收爽气入诗律】爽气：清凉之气。诗律：诗的格律，此处指诗句。 【凉飔】凉风。飔（sī）：凉风。 【壤檐腐瓦】壤檐：土墙屋檐。腐瓦：朽坏的瓦片。 【积潦中庭深可涉】积潦（lǎo）：积水。中庭：庭院中。深可涉：水深到可以涉水而过。 【儿愁漏湿废夜课】漏湿：漏雨湿书。夜课：夜间功课。 【妇畏泥涂停早馌】泥涂：泥泞的道路。馌（yè）：给在田耕作的人送饭。 【老翁自笑独尔顽】尔：如此。顽：顽皮，固执。 【更喜烟波摇短楫】烟波：烟雾笼罩的水面。短楫：短桨。
赏析
此诗描绘夏日骤雨场景，通过细腻的观察和生动的比喻，展现雨势之猛及雨后清凉。首联以庄周梦蝶典故写睡意，颔联写雨来，颈联写雨后爽气，尾联转向家庭琐事与个人心境。艺术手法上，运用对比：家人愁雨（儿愁、妇畏）与老翁喜雨（自笑、更喜）形成反差，突出诗人超脱豁达的个性。情感表达上，诗人虽处陋室（壤檐腐瓦），却以诗酒自娱，并向往烟波垂钓的闲适生活，体现了陆游晚年退居山阴时【据推测】的乐观与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《大雨》- 陆游 - 诗词大全
《大雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析