闭门
宋代 · 陆游
作者 古诗词
衰疾厌厌不易医，闭门惟与睡相宜。狂曾忤物慵迎客，瘦不胜衣悔作诗。数简隐书忘世味，半瓯春茗过花时。寂寥终岁君无诮，正是幽居一段奇。
译文
衰老多病精神不振难以医治，关起门来只适合与睡眠相伴。曾经狂放触犯人如今懒于迎客，瘦弱得撑不起衣服后悔作诗。几卷隐逸之书忘却世俗滋味，半杯春茶度过花开时节。整年寂寥请你不要嘲笑，这正是隐居生活的一种奇特境界。
注释
【衰疾厌厌不易医】衰疾：衰老多病。厌厌：同“恹恹”，精神不振貌。不易医：难以医治。【狂曾忤物慵迎客】狂：狂放不羁。忤物：触犯人，与世不合。慵：懒。【瘦不胜衣悔作诗】瘦不胜衣：瘦得连衣服都撑不起来。悔作诗：后悔作诗，因作诗耗费心神。【数简隐书忘世味】数简：几卷书。隐书：道家或隐逸之书。忘世味：忘却世俗的滋味。【半瓯春茗过花时】瓯：小杯。春茗：春茶。过花时：度过花开时节。【寂寥终岁君无诮】寂寥：寂静冷落。终岁：全年。君：指友人。无诮：不要嘲笑。【幽居一段奇】幽居：隐居。一段奇：一种奇特境界。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于山阴故里。主题表现衰病幽居的孤寂与自适。艺术上以白描手法刻画老病之态，如“瘦不胜衣”形象传神。情感复杂：既有对早年狂放（“狂曾忤物”）的反思，又有对作诗劳神的悔意，但最终以“幽居一段奇”自我宽解，体现陆游晚年从激昂转向淡泊的心境。诗中“数简隐书”“半瓯春茗”等意象，营造出闲淡氛围，与首联的“厌厌”形成张力，暗含不甘沉沦的隐痛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《闭门》- 陆游 - 诗词大全
《闭门》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析