舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昔我过此时，荷花粲云锦。今我复来游，霜露已凄凛。乡邻福苦薄，积雨败垂稔。禾头耳𧥄𧥄，熟计难高枕。所惧忧吾君，岁暮诏发廪。勿言村醪薄，排闷聊共饮。
译文
昔日我经过此地时，荷花灿烂如云锦。如今我再次来游，霜露已寒冷逼人。乡邻福分太浅薄，连绵阴雨毁坏了即将成熟的庄稼。禾穗低垂（或发芽），仔细思量难以高枕无忧。所担忧的是让君王忧虑，年底下诏开仓放粮。不要说村酒淡薄，为了排解苦闷姑且共饮。
注释
【荷花粲云锦】：粲，鲜明、灿烂。云锦，形容荷花如云霞般绚烂。 【霜露已凄凛】：凄凛，寒冷。指秋霜寒露，天气已冷。 【积雨败垂稔】：垂稔，即将成熟的庄稼。积雨导致庄稼歉收。 【禾头耳𧥄𧥄】：𧥄𧥄（jí jí），禾穗低垂的样子，一说禾头生耳，指因多雨而禾穗发芽，形如耳状。 【熟计难高枕】：熟计，仔细考虑。高枕，高枕无忧。意为仔细思量，难以安心。 【所惧忧吾君】：吾君，指皇帝。担忧皇帝因灾情而忧虑。 【岁暮诏发廪】：岁暮，年底。诏发廪，下诏开仓放粮。廪，粮仓。 【村醪】：乡村自酿的浊酒。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过今昔对比，写重游南庄所见秋景与民生疾苦。前两句以荷花之盛与霜露之寒形成鲜明对照，暗含时光流逝与世事变迁。中间四句直写乡邻因积雨歉收的困境，诗人以“熟计难高枕”表达深切的忧虑，而“所惧忧吾君”更将个人忧思升华为对君主与国家的关切，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。末二句以“村醪”排闷，表面劝饮，实则无奈与沉重。全诗语言质朴，情感真挚，以景起兴，由景及人，层层深入，展现了诗人对民间疾苦的深刻体察与担当。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析