雨霁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
一雨洗炎蒸，危阑偶独凭。凉飔生萃蔡，爽气入鬅鬙。庭下宵游磷，盘中昼扫蝇。绝胜尘土裹，马上嚼寒冰。
译文
一场雨洗去了炎夏的蒸热，我偶然独自倚靠在高楼的栏杆上。凉风吹动衣服发出窸窣声，清爽之气渗入蓬乱的头发。庭院中夜晚有磷火游动，白天盘中要驱赶苍蝇。这远胜于在尘土中骑马嚼冰的奔波生活。
注释
【一雨洗炎蒸】：一场雨洗去了炎夏的蒸热。炎蒸，指暑热。 【危阑偶独凭】：偶然独自倚靠在高楼的栏杆上。危阑，高楼上的栏杆。 【凉飔生萃蔡】：凉风吹动衣服发出窸窣声。凉飔，凉风。萃蔡，象声词，形容衣服摩擦声。 【爽气入鬅鬙】：清爽之气渗入蓬乱的头发。鬅鬙，头发散乱的样子。 【庭下宵游磷】：庭院中夜晚有磷火游动。磷，磷火，俗称鬼火。 【盘中昼扫蝇】：白天盘中要驱赶苍蝇。 【绝胜尘土裹，马上嚼寒冰】：远胜于在尘土中骑马嚼冰。绝胜，远胜。尘土裹，指尘世奔波。
赏析
此诗写雨后初晴的凉爽感受，通过对比手法表达对闲适生活的向往。首联点题，写雨后独凭危栏；颔联以触觉写凉风爽气；颈联以庭下磷火、盘中苍蝇的细节，暗示环境的清幽与日常的琐碎；尾联以“尘土裹”的奔波与“嚼寒冰”的苦楚作对比，凸显当前闲居之乐。陆游一生力主抗金，但屡遭贬谪，此诗【据推测】作于退居山阴时期，借雨霁之景抒发对官场尘嚣的厌倦和对宁静生活的满足。艺术上运用白描与对比，语言清新自然。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《雨霁》- 陆游 - 诗词大全
《雨霁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析