长安道
宋代 · 陆游
作者 古诗词
千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木。歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛。中使传宣骑飞鞚，达官侯见车击毂。岂惟炎热可炙手，五月瞿唐谁敢触。人生易尽朝露曦，世事无常坏陂复。士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋。
译文
成千的民夫登登地筑墙，上万的工匠丁丁地伐木。歌楼舞榭高耸入云，重重帷幕帘幕白天也点着蜡烛。宫中使者传令骑着快马飞驰，达官贵人相见时车轴相撞。哪里只是炎热可以烫手，五月里的瞿塘峡谁敢去碰触。人生容易消逝如早晨的露水，世事无常像池塘干了又满。法官分鹿的案子真是梦境，塞翁失马反而成了福气。您没看见乡野老人八十岁没有完整的衣服，年终北风吹着破屋。
注释
【千夫登登供版筑】：登登，象声词，版筑声。版筑，筑墙时用两板相夹，填土于其中，用杵捣实。 【万手丁丁供斲木】：丁丁，象声词，伐木声。斲，砍削。 【中使传宣骑飞鞚】：中使，宫中派出的使者。飞鞚，飞驰的马。鞚，马笼头。 【达官侯见车击毂】：达官，显贵的官员。车击毂，车轴头相碰撞，形容车多拥挤。 【岂惟炎热可炙手】：炙手，烫手，比喻权势气焰之盛。 【五月瞿唐谁敢触】：瞿唐，即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。五月水涨时尤为凶险。 【人生易尽朝露曦】：曦，早晨的阳光。朝露易干，比喻人生短暂。 【世事无常坏陂复】：陂，池塘。坏陂复，池塘干涸后又恢复，比喻世事变化无常。 【士师分鹿真是梦】：士师，古代法官。分鹿，用《列子·周穆王》郑人得鹿、士师分鹿的典故，比喻真假难辨、得失无常。 【塞翁失马犹为福】：用《淮南子·人间训》塞翁失马的故事，比喻坏事可能变成好事。
赏析
此诗为陆游所作，通过对比权贵奢华与百姓困苦，揭露社会不公。前八句描绘权贵大兴土木、歌舞升平、炙手可热的景象，后八句转入人生无常、祸福相倚的哲理，最后以野老无衣的惨状作结，形成强烈反差。艺术上运用铺陈、对比、用典等手法，情感沉痛而含蓄。陆游生当南宋，目睹朝廷苟安、权贵奢靡，此诗【据推测】作于其晚年，表达了对社会现实的深刻批判和对民生疾苦的深切同情。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《长安道》- 陆游 - 诗词大全
《长安道》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析