山家
宋代 · 陆游
作者 古诗词
种药为生业，弹琴悦性灵。中宵煮白石，平旦诵黄庭。茶熟眠初起，儿扶酒半醒。意行无定处，猿鸟共忘形。
译文
以种植药材作为谋生之业，弹琴来愉悦心性。半夜里煮白石为粮，清晨诵读《黄庭经》。茶煮好时刚从睡梦中醒来，儿子搀扶着，酒意半醒。随心行走没有固定去处，与猿猴飞鸟一同忘却形骸。
注释
【种药】：种植药材，陆游晚年闲居山阴时以采药、种药为乐。 【弹琴悦性灵】：弹琴以愉悦心性，典出嵇康《琴赋》‘可以感荡心志，而发泄幽情’。 【中宵】：半夜。 【煮白石】：道家修炼典故，传说仙人煮白石为粮，见《神仙传》‘白石先生者，中黄丈人弟子也，常煮白石为粮’。 【平旦】：清晨。 【黄庭】：指《黄庭经》，道教经典，讲养生修炼。 【茶熟眠初起】：茶煮好时刚从睡梦中醒来。 【儿扶酒半醒】：儿子搀扶，酒意半醒。 【意行】：随心而行，无固定目的。 【猿鸟共忘形】：与猿猴、飞鸟相处融洽，忘却形骸之累，化用《庄子·大宗师》‘堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通’。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写其隐逸生活。主题上，通过种药、弹琴、煮石、诵经、饮茶、饮酒等日常活动，展现超脱尘世、追求道家养生与精神自由的生活态度。艺术手法上，全诗以白描为主，语言简淡自然，意象清雅（如‘中宵煮白石’‘猿鸟共忘形’），化用道家典故而不显晦涩。情感表达上，诗人安于清贫，乐在其中，尾联‘意行无定处，猿鸟共忘形’更显物我两忘、逍遥自在之境。陆游晚年虽退居，但报国之志未泯，此诗或为暂时排遣之作，【据推测】创作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山家》- 陆游 - 诗词大全
《山家》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析