赠

赠径山铦书记

宋代 · 陆游

作者古诗词

径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。座下何人策隽功，筹略纵横铦记室。铦公声名满吴会，惟有放翁最先识。奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄，风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。径山入门第一义，万口哗语真称职。我谓铦公岂止此，径山钵袋渠能得。一枝白拂倘付之，会见青天飞霹雳。

译文

径山寺的老禅师没有强敌，百万魔军都被扫除踪迹。座下谁能建立大功？谋略纵横的是铦书记。铦公的声名满吴越，只有我陆放翁最先认识他。他挥毫写诗如王粲，写檄文如陈琳般敏捷。风雷从东海涌起，如龙腾跃；像圜丘祭天时垫着苍璧。径山寺的佛法第一义，众人喧哗称赞他称职。我说铦公岂止如此，径山的衣钵他能够继承。如果一枝白拂交给他，定会看到青天中飞起霹雳。

注释

【径山】：山名，在浙江余杭，为佛教名山，有径山寺。【铦书记】：铦，僧人名；书记，寺院中掌管文书的僧职。【勍敌】：强敌。【魔军】：喻指烦恼、障碍等。【策隽功】：建立大功。【筹略】：谋略。【吴会】：吴郡与会稽郡，泛指江浙一带。【放翁】：陆游自号。【王粲诗】：王粲，建安七子之一，以诗赋著称。【陈琳檄】：陈琳，建安七子之一，善写檄文。【风雷东海起伏龙】：喻指气势磅礴，如龙起于东海。【缫藉圜丘荐苍璧】：缫藉，玉器垫子；圜丘，祭天坛；苍璧，青色玉璧。此句喻指珍贵之物用于庄严场合。【径山入门第一义】：禅宗术语，指佛法第一义谛。【钵袋】：禅宗衣钵传承。【白拂】：白色拂尘，禅宗法器。

赏析

此诗为陆游赠别径山寺书记僧铦公之作。诗中盛赞铦公的谋略、文才与佛法修为，将其比作王粲、陈琳，并预言其能继承径山法脉。艺术上运用比喻（如“风雷东海起伏龙”）、典故（王粲、陈琳）和夸张（“百万魔军俱扫迹”），气势豪迈。情感上表达了对铦公的赏识与期许，也暗含陆游自身对功业与才学的向往。创作背景【据推测】为陆游中年游历或与僧侣交往时期。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品