幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
横草无功负主恩，一生强半卧衡门。蠹书身世元无憾，伏枥光阴不更论。春雨负薪兰渚市，秋风采药石帆村。更思旋籴场中麦，暖热尘埃老瓦盆。
译文
没有立下微劳就辜负了君主的恩遇，一生大半时间都躺在简陋的屋门里。以读书终老本来就没有遗憾，年老闲置的岁月更不必再提。春雨中在兰渚市砍柴负薪，秋风中在石帆村采药。更想到临时买来场上的新麦，用老瓦盆盛着热腾腾的麦饭，沾着尘埃。
注释
【横草无功】横草：指踏草而行，比喻微劳。语出《汉书·终军传》：“军无横草之功。”意为没有立下任何功劳。【负主恩】辜负了君主的恩遇。【卧衡门】衡门：横木为门，指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”意为隐居。【蠹书】蠹：蛀虫。蠹书指被虫蛀的书，此处指读书生涯。【伏枥】枥：马槽。语出曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”此处反用其意，指年老闲置。【兰渚市】兰渚：地名，在今浙江绍兴附近。【石帆村】石帆：山名，在浙江绍兴东南。【旋籴】旋：随即。籴：买进粮食。旋籴指临时买粮。【场中麦】场：打谷场。指刚收获的麦子。【暖热尘埃老瓦盆】老瓦盆：粗陶盆。意为用老瓦盆盛着热腾腾的麦饭，沾着尘埃。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了他对功名未就的遗憾与安于隐居生活的复杂情感。首联以“横草无功”自嘲，感叹未能建功立业，辜负皇恩，而“卧衡门”则点明隐居状态。颔联化用“老骥伏枥”典故，反其意而用之，表示对读书生涯无憾，对闲置光阴不再计较，看似旷达，实则隐含无奈。颈联描绘了春雨负薪、秋风采药的田园劳作场景，语言质朴，画面生动。尾联以“旋籴场中麦”和“暖热尘埃老瓦盆”收束，通过日常饮食细节，展现简朴而自足的隐居生活，尘埃与老瓦盆的意象更添沧桑之感。全诗情感含蓄，于平淡中见深沉，体现了陆游后期诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析