独至遯庵避暑庵在大竹林中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
世俗元非不汝忘，汝归安取醉为乡？药苗野蔌山家味，柏子松房道室香。一卷隐书为日课，数声啼鸟谢年光。客来莫笑茆茨陋，占尽炎天一味凉。
译文
世俗本来并非不把你遗忘，你归隐后为何还要以醉为乡？药苗野菜是山家的风味，柏子松房是道室的清香。一卷隐书作为每日的功课，几声鸟鸣送走流逝的时光。客人不要笑话茅屋简陋，它占尽了夏日的一片清凉。
注释
【遯庵】遯，同“遁”，隐居之意。庵，简陋的居所。 【世俗元非不汝忘】元，通“原”，本来。汝，指诗人自己。此句意为世俗本来并非不忘记你。 【醉为乡】指以醉为家乡，语出《新唐书·王绩传》：“绩著《醉乡记》。” 【药苗野蔌】药苗，草药幼苗；野蔌，野菜。 【柏子松房】柏子，柏树果实；松房，松树下的居所，指道观或隐士居所。 【道室香】道室，修道之室；香，指柏子、松木的香气。 【隐书】指道家或隐士所读之书。 【日课】每日的功课。 【谢年光】谢，辞别；年光，时光。 【茆茨】茆，同“茅”；茨，茅草屋顶。指茅屋。 【占尽炎天一味凉】占尽，完全拥有；炎天，夏日；一味凉，一片清凉。
赏析
此诗为陆游晚年归隐之作，【据推测】作于其闲居山阴期间。诗中通过描绘避暑庵的清幽环境与简朴生活，表达了诗人超脱世俗、安于隐逸的情怀。首联以反问起笔，强调归隐本应忘怀世俗，却仍需借酒浇愁，暗含无奈。中间两联以药苗、野蔌、柏子、松房等意象，展现山居生活的自然与道趣；隐书为课、啼鸟谢年，则体现闲适中的时光流逝之感。尾联以茅屋虽陋却得清凉作结，对比世俗炎凉，凸显隐逸之乐。艺术上，语言质朴自然，对仗工整，意境清幽淡远，体现了陆游后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《独至遯庵避暑庵在大竹林中》- 陆游 - 诗词大全
《独至遯庵避暑庵在大竹林中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析