饮酒
宋代 · 陆游
作者 古诗词
陆生学道欠力量，胸次未能和盎盎。百年自笑足悲欢，万事聊须付酣畅。有时堆阜起峥嵘，大呼索酒浇使平。世间岂无道师与禅老，不如闭门参曲生。朋旧年来散如水，惟有铛杓同生死。一日不见令人愁，昼夜共处终无尤。世言有毒在曲蘖，腐胁穿肠凝血脉。人生适意即为之，醉死愁生君自择。
译文
我学道功夫不够，胸中不能平和充盈。一生自笑有足够的悲欢，万事暂且交给酣畅饮酒。有时心中郁结如山峦起伏，大喊要酒来浇平它。世间难道没有道师和禅老，不如关起门来参拜酒神。朋友旧交近年离散如水，只有酒锅和勺子与我同生共死。一天不见就令人忧愁，昼夜相处终无过失。世人说酒中有毒，腐蚀胸胁穿通肠胃凝结血脉。人生只要适意就去做，醉死还是愁死你自己选择。
注释
【陆生】：陆游自称。【学道】：学习道家或佛家修养心性之道。【和盎盎】：平和充盈的样子。【堆阜起峥嵘】：形容心中郁结如山峦起伏。【曲生】：酒的别称，典出《开天传信记》中道士叶法善称酒为“曲秀才”。【铛杓】：锅和勺子，指代酒具。【曲蘖】：酒曲，代指酒。【腐胁穿肠】：形容饮酒过度伤身，典出《晋书·裴楷传》中“酒以成礼，过则败德，故腐胁穿肠，不可不慎”。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于闲居山阴时期。主题上，诗人以饮酒为寄托，抒发人生悲欢与世事无常的感慨，同时表达对道家、禅宗修行的怀疑，转而肯定饮酒带来的即时解脱。艺术手法上，运用对比（道师禅老与曲生）、拟人（铛杓同生死）、反讽（世言有毒却选择适意）等，语言直白而情感激烈。情感表达上，表面豪放旷达，实则隐含壮志未酬的悲愤与无奈，体现了陆游诗歌中常见的“放翁”式矛盾：既向往超脱，又执着于现实。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《饮酒》- 陆游 - 诗词大全
《饮酒》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析