送

送陈德邵宫教赴行在二十韵

宋代 · 陆游

作者古诗词

相从何必早，白头或如新；登门虽尚疏，数面自成亲。昨者始见公，凛然须如银，败席留煮茗，寒厅无杂宾。平生事贤意，寸心渴生尘，乐哉得所从，贫病忘吟呻。恭惟大雅姿，信是邦国珍。广文旧官长，二纪转鸿钧，恩仇快报复，祸福出笑颦。同舍事容悦，腰佩玉麒麟，群谀更得志，后来如积薪。于时公淡如，位屈道则伸。法宫亲决事，收召极海滨，人才方杂沓，公仕益逡巡。欲以贵祝公，公岂慕要津；欲以穷托公，公岂私贱贫；颇欲述古谊，劝公勿爱身，此又公所存，岂待贱子陈。高颿泊江渚，岁晚风雨频，愿言添衣裘，寒阴能薄人。

译文

相交何必在乎早晚，有人到老仍如新识；登门拜访虽然尚少，但见过几次面就自然亲近。昨天初次见到您，威严的胡须如银丝，在破旧的坐席上留下煮茶，寒冷的厅堂没有杂乱的宾客。我平生敬慕贤人的心意，如久旱渴望甘霖，高兴得以追随您，贫病之中忘记了呻吟。恭敬地认为您有高雅的风度，确实是国家的珍宝。您曾是国子监的旧长官，二十四年历经国政变迁，朝中恩怨快意报复，祸福取决于一颦一笑。同僚们以谄媚取悦，腰间佩着玉麒麟，一群阿谀之徒更加得志，后来者如堆积的柴薪。那时您淡然处之，职位虽低而道义得以伸张。皇帝亲自处理政事，广招人才远至海滨，人才纷纷涌现，您却更加谦退不前。想用富贵来祝福您，您岂会羡慕显要职位；想用穷困来托付您，您岂会偏私贫贱之人；很想讲述古人的道义，劝您不要爱惜自身，但这又是您所秉持的，哪里需要我来陈述。高大的船停泊在江边，岁末风雨频繁，希望您添置衣裘，寒冷阴气能侵袭人身。

注释

【宫教】：国子监教官。【行在】：皇帝临时驻地，指南宋行都临安。【二十韵】：二十联，共四十句。【相从何必早，白头或如新】：化用《汉书·邹阳传》“白头如新，倾盖如故”，意为相交不在早晚，有人到老仍如新识。【登门虽尚疏，数面自成亲】：语出《史记·田儋列传》“蒯通曰：‘……且秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。’”此处反用，意为见面不多却已亲近。【广文旧官长】：广文指国子监，唐代有广文馆，陆游曾任国子监官，陈德邵亦曾任此职，故称“旧官长”。【二纪转鸿钧】：二纪为二十四年，鸿钧指国政，意为陈德邵历经二十四年仕途变迁。【恩仇快报复，祸福出笑颦】：指朝中恩怨分明，祸福系于权臣喜怒。【同舍事容悦，腰佩玉麒麟】：同舍指同僚，玉麒麟为高级官员佩饰，讽刺同僚谄媚得高位。【后来如积薪】：语出《史记·汲黯传》“后来者居上”，比喻新人超过旧人。【法宫亲决事】：法宫指皇帝听政之处，意为皇帝亲自处理政务。【收召极海滨】：指朝廷广招人才，远至海滨。【公仕益逡巡】：逡巡为迟疑不进，意为陈德邵在仕途上更加谦退。【贱子】：陆游自称。【高颿泊江渚】：高颿即高帆，指船，江渚为江边，写送别场景。

赏析

此诗为陆游送别友人陈德邵之作，创作于陆游晚年，具体时间【据推测】在淳熙末年至绍熙初年。主题上，诗歌赞颂陈德邵的高洁品格与淡泊名利，同时揭露朝中谄媚当道、贤士退隐的黑暗现实，表达了对友人的敬重与关切。艺术手法上，运用对比（如“同舍事容悦”与“公时淡如”）、用典（如“白头如新”“后来积薪”）和直抒胸臆（如“乐哉得所从”），语言质朴而情感深沉。情感表达真挚，既有对友人的劝勉（“愿言添衣裘”），又有对自身境遇的感慨（“贫病忘吟呻”），体现了陆游一贯的忧国忧民与重情重义。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品