醉中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
曾赐琳腴白玉京，狂歌起舞蜀人惊。却骑黄鹤横空去，今夕垂虹醉月明。
译文
曾经在天宫般的京城受赐美酒，狂歌起舞令蜀地百姓惊讶。如今却骑着黄鹤横空而去，今夜在垂虹桥下醉卧于明月之中。
注释
【曾赐琳腴白玉京】：琳腴，指美酒，传说中仙人饮用的琼浆玉液。白玉京，道教传说中的天帝居所，即天上宫阙。此句回忆昔日曾在仙境般的京城（或指朝廷）受赐美酒。 【狂歌起舞蜀人惊】：蜀人，指蜀地（今四川）百姓。陆游曾入蜀任职，此句写其狂放不羁之态令蜀人惊讶。 【却骑黄鹤横空去】：黄鹤，典出《南齐书·州郡志》及费祎、王子乔乘鹤仙去的故事，常喻指仙游或超脱尘世。 【今夕垂虹醉月明】：垂虹，指垂虹桥，在江苏吴江，宋代名胜。陆游曾多次经过。醉月明，即醉于明月之下。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其退居山阴或往来吴越之时。前两句回忆早年豪放不羁的生涯，以“曾赐琳腴”暗喻受知于朝廷，“狂歌起舞”展现其不羁个性。后两句笔锋陡转，以“骑黄鹤”象征超脱尘世，与“今夕垂虹”的现实场景形成时空对照，表达了对往昔的追忆与对当下闲适生活的沉醉。全诗运用神话典故与虚实结合的手法，情感跌宕，既有壮志未酬的隐痛，又有放达自适的洒脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉中作》- 陆游 - 诗词大全
《醉中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析