晚起

宋代 · 陆游

作者 古诗词
新晴窗日弄春妍,幌小屏深意自便。长恨病多妨痛饮,却缘客少得安眠。雏莺故故啼檐角,飞絮翩翩堕枕前。欲著衣裳还嬾起,重寻残梦一悠然。

译文

雨后初晴,窗前的日光摆弄着春日的娇艳,帷幔低垂、屏风深掩,心情自在舒适。常常遗憾因多病而不能畅快饮酒,却因客人稀少而得以安眠。雏莺故意在屋檐角啼叫,飞絮轻盈地飘落在枕头前面。想要穿衣起床却又懒得动,重新追寻未尽的梦境,一片悠然。

注释

【新晴】:雨后初晴。【窗日】:窗前的日光。【弄春妍】:摆弄春日的娇艳,形容春光美好。【幌小屏深】:幌,帷幔;屏,屏风。意为帷幔低垂,屏风深掩,营造幽静氛围。【意自便】:心情自在舒适。【长恨】:常常遗憾。【病多妨痛饮】:因多病而不能畅快饮酒。【客少得安眠】:因客人稀少而得以安眠。【雏莺】:幼小的黄莺。【故故】:频频,特意。【飞絮】:飘飞的柳絮。【翩翩】:轻盈飞舞的样子。【堕枕前】:落在枕头前面。【嬾起】:懒得起(“嬾”同“懒”)。【重寻残梦】:重新追寻未尽的梦境。【悠然】:闲适自得的样子。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作,通过描写春日雨后初晴的慵懒生活,表达了诗人病中安闲、自得其乐的心境。首联以“新晴窗日”和“幌小屏深”营造出宁静温馨的氛围,暗示诗人对闲适生活的满足。颔联以“长恨”与“却缘”转折,表面写因病不能饮酒的遗憾,实则突出客少得眠的安逸,体现了诗人对清静生活的珍惜。颈联以“雏莺故故啼”和“飞絮翩翩堕”的动景反衬室内的静谧,手法细腻。尾联“欲著衣裳还嬾起,重寻残梦一悠然”直抒胸臆,将慵懒之态与悠然之情融为一体,展现了诗人超脱尘俗、随遇而安的人生态度。全诗语言平易自然,情感真挚,意境闲适淡远,是陆游晚年诗风的典型代表。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《晚起》- 陆游 - 诗词大全

《晚起》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析