题舍壁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
身寄瓜牛庐，手持科斗书。尚憎驽恋栈，肯羡鹤乘车？富贵何加我，山林亦宴如。年来常去杀，不叹食无鱼。
译文
身体寄居在简陋的蜗庐中，手中捧着蝌蚪文的古书。尚且憎恶劣马留恋栈豆，怎会羡慕鹤乘坐轩车？富贵对我有何增益，山林之中也安然自得。近年来常持不杀生之戒，不叹息餐桌上没有鱼。
注释
【瓜牛庐】：即蜗庐，形似蜗牛壳的简陋小屋，喻居所狭小。典出《三国志·魏志·管宁传》注引《魏略》：“（焦先）自作一瓜牛庐，净扫其中。”【科斗书】：即蝌蚪文，古代篆书的一种，因头粗尾细形似蝌蚪得名。此处指古书。【驽恋栈】：劣马留恋马栈，喻庸人贪恋禄位。典出《晋书·宣帝纪》：“驽马恋栈豆。”【鹤乘车】：指卫懿公好鹤，鹤乘轩车，喻滥授爵禄。典出《左传·闵公二年》。【宴如】：安然，安闲。【去杀】：不杀生，指佛教戒杀。陆游晚年信佛。【食无鱼】：用冯谖客孟尝君典故，喻怀才不遇。典出《战国策·齐策》。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中通过蜗庐、科斗书等意象，展现清贫而自得的隐士生活。颔联用“驽恋栈”与“鹤乘车”典故，对比庸碌与虚荣，表达对功名利禄的鄙弃。颈联“富贵何加我，山林亦宴如”以反问强化淡泊心境，尾联“去杀”与“食无鱼”则暗含对佛教戒律的持守及对现实境遇的安之若素。全诗用典贴切，语言质朴，情感超脱，体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的人生态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题舍壁》- 陆游 - 诗词大全
《题舍壁》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析