寿考如富贵
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寿考如富贵，初亦不自知；邂逅偶不死，亦或至期颐。予少多疾恙，五十已遽衰，齿摇颔须白，萧然蒲柳姿。俛仰忽二纪，卧病实半之。富贵不可求，寿亦岂汝私？万事付自然，孰为乐与悲？惟当老益学，易箦以为期。
译文
长寿如同富贵，起初自己并不知晓；偶然侥幸没有死去，或许也能活到百岁。我年轻时多病，五十岁就已迅速衰老，牙齿松动，下巴胡须变白，像蒲柳一样凋零。俯仰之间忽然过了二十四年，卧病在床的时间占了一半。富贵不可强求，长寿又岂是私有的？万事听凭自然，哪里有什么快乐与悲伤？只应当年老更加好学，直到临终之时。
注释
【寿考】：长寿。考，老。 【期颐】：一百岁。《礼记·曲礼上》：“百年曰期颐。” 【蒲柳姿】：比喻早衰的体质。蒲柳，即水杨，秋天早凋。语出《世说新语·言语》：“蒲柳之姿，望秋而落。” 【俛仰】：俯仰，比喻时间短暂。俛，同“俯”。 【二纪】：二十四年。古代以十二年为一纪。 【易箦】：更换竹席。典出《礼记·檀弓上》，曾子临终时易箦，后指将死。
赏析
此诗为陆游晚年所作，以议论入诗，表达对寿夭富贵的达观态度。首四句以“寿考如富贵”起兴，指出长寿与富贵皆非人力可强求。中间自述早衰多病，但已度过二十四年，暗含对命运的接受。后六句直抒胸臆，主张“万事付自然”，否定乐与悲的分别，最后以“老益学”自勉，体现陆游一贯的积极精神。艺术上多用典故（如“蒲柳姿”“易箦”）和对比（寿考与疾病、富贵与自然），语言质朴而哲理深刻。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，反映其历经宦海沉浮后的超脱心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《寿考如富贵》- 陆游 - 诗词大全
《寿考如富贵》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析