宝剑吟
宋代 · 陆游
作者 古诗词
幽人枕宝剑，殷殷夜有声。人言剑化龙，直恐兴风霆；不然愤狂虏，慨然思遐征。取酒起酹剑：至宝当潜形，岂无知君者，时来自施行。一匣有余地，胡为鸣不平？
译文
隐士枕着宝剑，深夜中宝剑发出殷殷的声响。人们说宝剑会化为龙，只怕会兴起风雷；否则就是愤恨猖狂的敌寇，慷慨地想要远征。我取酒起身浇剑：至宝应当隐藏形迹，难道没有了解你的人吗？时机到了自然会施展。剑匣中还有余地，为何要发出不平之鸣？
注释
【幽人】幽居之人，指隐士。【殷殷】形容声音沉重。【剑化龙】用晋代雷焕得宝剑，后化为龙入水的典故，见《晋书·张华传》。【风霆】风雷。【狂虏】指金兵。【遐征】远征。【酹剑】以酒浇剑祭奠。【至宝当潜形】真正的宝物应当隐藏锋芒。【一匣有余地】剑匣中尚有空间。
赏析
此诗借宝剑自喻，表达诗人怀才不遇、渴望报国却被迫隐忍的复杂心情。前四句以剑鸣象征内心激愤，中两句点明愤恨对象为金兵，后六句以酹剑劝慰之语，实则自我宽解，暗示时机未至，应暂时韬光养晦。艺术手法上，托物言志，想象奇特，语言凝练。陆游一生主张抗金，但屡遭排挤，此诗【据推测】作于其闲居时期，反映了壮志难酬的苦闷与期待。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《宝剑吟》- 陆游 - 诗词大全
《宝剑吟》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析