雨夜

【一雨遂通夕】：一场雨下了一整夜。遂，于是；通夕，整夜。 【安眠失百忧】：安稳的睡眠消除了种种忧愁。失，消失。 【窗扉淡欲晓】：窗户透进微光，天快亮了。淡，光线微弱；欲晓，将要天亮。 【枕簟凛生秋】：枕席生出寒意，仿佛秋天来临。簟（diàn），竹席；凛，寒冷。 【画烛争棋道】：在画烛下争着下棋。画烛，有彩绘的蜡烛；棋道，下棋的技艺或棋局。 【金尊数酒筹】：用金杯数着酒筹饮酒。金尊，精美的酒杯；酒筹，饮酒时计数的筹码。 【依然锦城梦】：仍然做着在锦城（成都）的梦。锦城，即锦官城，成都的别称。 【忘却在南州】：忘记了自己身在南方州郡。南州，指南方偏远之地，此处可能指陆游任职的夔州等地。 【背景】：陆游（1125-1210），南宋爱国诗人。此诗约作于乾道年间（1165-1173）在四川任职时，具体时间【据推测】为乾道八年（1172）前后，陆游在南郑（今陕西汉中）或成都。诗中“锦城梦”指对成都生活的怀念，“南州”可能指夔州或南郑。