晚归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梅市桥边弄夕霏，菱歌声里棹船归。白鸥去尽还堪恨，不为幽人暖钓矶。
译文
在梅市桥边欣赏傍晚的云霞， 采菱的歌声中划船归来。 白鸥都飞走了，真令人遗憾， 它们不肯为我这隐士温暖钓鱼的石矶。
注释
【梅市桥】：地名，在绍兴（今浙江绍兴）附近，陆游晚年居于此。 【夕霏】：傍晚的云气。语出谢灵运《石壁精舍还湖中作》：“林壑敛暝色，云霞收夕霏。” 【菱歌】：采菱人唱的歌。 【棹船】：划船。 【白鸥】：水鸟，常喻隐逸或高洁之士。此处暗用《列子·黄帝》鸥鸟忘机之典。 【幽人】：隐士，诗人自指。 【钓矶】：钓鱼时坐的岩石。
赏析
此诗写陆游晚年归隐生活，以“晚归”为题，描绘了梅市桥畔夕照、菱歌、归舟的闲适画面。后两句笔锋一转，借白鸥飞尽表达孤寂与失落。白鸥本为忘机之友，如今却“去尽”，暗示世态炎凉或知音难觅。“不为幽人暖钓矶”以拟人手法，埋怨白鸥无情，实则抒发诗人壮志未酬、被迫隐居的无奈。全诗语言清新，情感含蓄，于闲淡中见深沉。据推测，此诗作于陆游晚年居山阴时，此时他虽退隐，但收复中原之志未泯，故诗中隐含着不甘与惆怅。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚归》- 陆游 - 诗词大全
《晚归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析