自立秋前病过白露犹未平遣怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
饥能坚志节，病可养精神。不动成罴卧，微劳学鸟伸。功名知幻境，忧患笑前身。药裹吾何厌，秋灯作梦新。
译文
饥饿能坚定志向节操，疾病可以修养精神。 卧床不动如同熊罴蛰伏，轻微活动学习鸟儿伸舒。 功名知晓是虚幻之境，忧患中嘲笑从前的自己。 药包我何曾厌倦，秋灯下常做新梦。
注释
【罴卧】罴，棕熊。罴卧，像熊一样蛰伏不动，喻指因病卧床。 【鸟伸】模仿鸟类伸展身体，指轻微活动，如导引术中的动作。 【功名知幻境】功名如同虚幻之境，体现陆游晚年对仕途的淡泊。 【前身】佛教用语，指前世。此处意为从前的自己。 【药裹】药包、药物。 【秋灯作梦新】秋夜灯下，梦境常新，暗指虽病中犹有壮志。
赏析
此诗作于陆游晚年病中，时值白露后病体未愈。诗中“饥能坚志节，病可养精神”以逆境砥砺心志，体现儒家安贫乐道精神；“不动成罴卧，微劳学鸟伸”以动物喻病中动静，生动自然；“功名知幻境，忧患笑前身”直抒对功名的超脱，笑对过往忧患，显豁达胸襟；末句“秋灯作梦新”以梦境收束，暗含老骥伏枥之志。全诗语言质朴，情感沉郁而坚韧，展现了陆游晚年虽病犹健、不忘家国的精神境界。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自立秋前病过白露犹未平遣怀》- 陆游 - 诗词大全
《自立秋前病过白露犹未平遣怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析