自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小岭西南烟水间，颇闻有地百弓宽。谁其云者两黄鹄，何以报之双玉盘。竹坞未昏先晻暧，莲汀当暑亦清寒。一庵何日从吾好，会约高人共倚阑。
译文
小岭的西南方烟水迷蒙之间，听说有块地宽达百弓。是谁像两只黄鹄一样在云间飞过？我拿什么来回报呢，只有一双玉盘。竹林深处未到黄昏已显昏暗，莲花汀洲在暑天也透着清寒。那一间茅庵何时能合我心意，定会约上高人一同倚靠栏杆。
注释
【小岭】指绍兴境内的小山岭。【烟水间】烟雾迷蒙的水乡。【百弓宽】弓为古代丈量土地的单位，一弓约合1.6米，百弓指面积较大。【黄鹄】黄色天鹅，古诗中常喻指高洁之士或仙者。【双玉盘】玉盘喻指明月或珍宝，此处化用张衡《四愁诗》‘美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶’句式，表达投赠之意。【竹坞】竹林深处。【莲汀】长有莲花的汀洲。【高人】指隐逸或修道的高士。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对隐逸生活的向往。首联以传闻起笔，点出卜庵之地；颔联用黄鹄、玉盘之典，暗喻与高士的酬答；颈联以竹坞、莲汀的幽静清寒，烘托理想居所的环境；尾联直抒胸臆，期盼与高人共隐。全诗语言清丽，意境空灵，化用典故自然，体现了陆游后期诗风由雄浑转向闲淡的特点。【据推测】此诗约作于淳熙年间（1174-1189）陆游罢官归乡后，诗中‘卜庵’之愿反映其厌倦官场、寄情山水的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋》- 陆游 - 诗词大全
《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析