无题
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
金鞭朱弹忆春游，万里桥东罨画楼。梦倩晓风吹不去，书凭春雁寄无由。镜中颜鬓今如此，幕下朋俦好在不？箧有吴牋三万个，拟将细字写新愁。
译文
回忆春日游冶，手持金鞭、弹丸，在万里桥东的罨画楼前。梦境即使请晓风吹也吹不去，书信想托春雁寄送却无由到达。镜中容颜鬓发如今已如此衰老，幕府中的朋友们可都安好？箱子里有吴地笺纸三万张，打算用细字写满新愁。
注释
【金鞭朱弹】：金饰的马鞭和红色的弹丸，指代少年时游猎的豪奢装备。【万里桥】：在成都南门外，相传诸葛亮送费祎出使东吴处，此处借指成都。【罨画楼】：彩绘雕饰的楼阁，罨画意为色彩鲜明的绘画。【梦倩】：倩，请；梦倩即请梦。【春雁】：春天北飞的大雁，古有鸿雁传书之说。【幕下朋俦】：幕府中的朋友同僚。陆游曾入四川宣抚使王炎幕府。【吴牋】：吴地所产的精美笺纸。
赏析
此诗为陆游晚年追忆蜀中幕府生活之作，主题是怀旧与愁绪。首联以“金鞭朱弹”的豪奢意象反衬今日之落寞，万里桥、罨画楼点明地点，暗含对成都生活的怀念。颔联“梦倩晓风吹不去”以无理而妙的手法，写梦之执着；“书凭春雁寄无由”则借鸿雁传书典故，表达与故人音信隔绝的无奈。颈联“镜中颜鬓”与“幕下朋俦”对比，叹老怀友，情感深沉。尾联“吴牋三万”极言纸多，“细字写新愁”则化多为细，以琐碎笔法写无尽愁绪，含蓄而有力。全诗今昔对照，虚实结合，语言精炼，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《无题》- 陆游 - 诗词大全
《无题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析