冬日排闷
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老欲躬耕力弗强，但应卖药似韩康。陈编时见古成败，旧友不知今在亡。已返山林遗世事，尚凭诗酒答年光。此身自笑如稊米，加损宁能系太仓？
译文
年老想要亲自耕种但体力已不允许，只能像韩康那样卖药为生。翻阅旧书时常看到古人的成败，旧友不知如今是死是活。已经返回山林忘却世间俗事，尚且凭借诗酒来度过时光。此身自嘲如同稊米一般渺小，它的增减又怎能影响到太仓呢？
注释
【躬耕】：亲自耕种。语出诸葛亮《出师表》：“臣本布衣，躬耕于南阳。” 【韩康】：东汉隐士，字伯休，常采药卖于长安市，口不二价，三十余年。事见《后汉书·逸民列传》。 【陈编】：指古籍、旧书。 【稊米】：稊，一种形似稗的草，果实如小米。稊米比喻渺小之物，典出《庄子·秋水》：“不似稊米之在太仓乎？” 【太仓】：古代京城储粮的大仓。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，表达了对年老力衰、隐居生活的感慨。首联以“躬耕力弗强”与“卖药似韩康”对比，流露出壮志难酬的无奈。颔联通过“陈编”与“旧友”的今昔对照，抒发了对历史兴亡和人生无常的深沉感慨。颈联“返山林”与“凭诗酒”点明诗人已超脱世事，以诗酒自娱。尾联化用《庄子》典故，以稊米自喻，表现出对自身渺小的自嘲与对世事变迁的淡然。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗歌中常见的旷达与悲凉交织的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《冬日排闷》- 陆游 - 诗词大全
《冬日排闷》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析