北窗睡起
宋代 · 陆游
作者 古诗词
杏梢红湿昼初长，睡过窗间半篆香。久厌客游归自好，本无才术老何伤。依蒲不去群鱼乐，点草还惊小蝶忙。堪笑放翁无一事，强将诗句占年光。
译文
杏树枝头红花湿润，白昼渐渐变长，我在窗边睡醒，篆香已燃过半。长久厌倦了客居在外，归家自然最好，本来就没有才能和谋略，老了又有什么可伤心的呢。鱼儿依傍着蒲草不肯离去，蝴蝶在草尖上停留又被惊飞。可笑我陆放翁没有一事可做，勉强用诗句来消磨时光。
注释
【杏梢红湿】：杏树枝头花朵红艳湿润，暗示雨后或朝露未干。【昼初长】：白昼开始变长，指春末夏初时节。【半篆香】：篆香烧了一半，表示时间流逝。【久厌客游】：长久厌倦了客居他乡的游历生活。【本无才术】：自谦没有才能和谋略。【依蒲不去】：鱼儿依傍着菖蒲草不肯离去。【点草还惊】：蝴蝶在草尖上停留又惊飞。【放翁】：陆游自号“放翁”。【占年光】：占据、消磨时光。
赏析
此诗写于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归乡后。诗歌通过描绘初夏闲适的景物和心境，表达了诗人对官场羁旅的厌倦和对归隐生活的满足。首联以“杏梢红湿”点明时节，以“睡过半篆香”暗示闲散；颔联直抒胸臆，以“久厌客游”与“本无才术”自嘲，实则暗含对仕途坎坷的无奈；颈联借鱼蝶之乐，以物喻人，表现恬淡自适的情趣；尾联以“堪笑”自嘲，表面说无事强作诗，实则隐含壮志未酬的感慨。全诗语言平易自然，情感含蓄深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与悲愤交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《北窗睡起》- 陆游 - 诗词大全
《北窗睡起》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析