霜晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
万瓦新霜白，一窗朝日晴。破裘身亦暖，细字眼犹明。耄喜谵谆语，衰常踸踔行。登封书不草，力穑报时平。
译文
万千屋瓦上覆盖着新降的白霜，一扇窗户透进早晨晴朗的阳光。穿着破旧的皮衣身体也感到温暖，看小字的眼睛依然明亮。年老喜欢絮叨恳切的话语，身体衰弱常常跛行不稳。不写封禅的文书，只以努力耕作来报答太平盛世。
注释
【万瓦】：指众多屋瓦。【新霜白】：新降的霜使瓦面呈现白色。【破裘】：破旧的皮衣。【细字】：小字，指阅读或书写小字。【耄】：年老，八九十岁。【谵谆语】：谵，多言；谆，恳切。指老年人絮叨而恳切的话语。【踸踔行】：踸踔，跛行貌，指行走不稳。【登封书】：指封禅的文书。古代帝王登泰山封禅，祭天告成，此处借指朝廷大事。【力穑】：努力耕作。【报时平】：报答太平盛世。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，通过描绘冬日清晨的霜晴景象，展现诗人安贫乐道、知足常乐的心态。前两联写景叙事，以“新霜白”与“朝日晴”对比，突出晴暖之喜；“破裘”而“身暖”，“细字”而“眼明”，表现物质简朴而精神满足。后两联自述老态：言语絮叨、步履蹒跚，却以“不草登封书”表明远离朝政，甘于农耕，以“力穑报时平”表达对太平盛世的感恩。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游晚年淡泊自适、不忘报国的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《霜晴》- 陆游 - 诗词大全
《霜晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析