出县
宋代 · 陆游
作者 古诗词
匆匆簿领不堪论，出宿聊宽久客魂。稻垄牛行泥活活，野塘桥坏雨昏昏。槿篱护药才通径，竹笕分泉自遍村。归计未成留亦好，愁肠不用遶吴门。
译文
匆忙的文书公务不堪细说，外出住宿暂且宽慰久客的愁魂。稻田田埂上牛行走在泥泞中发出活活声，野塘边的桥已毁坏，细雨昏昏。木槿篱笆护着药圃，仅通小径，竹管引水分泉，自遍全村。归乡之计未成，留下也好，愁肠不必缠绕着吴门。
注释
【簿领】：官府文书，指繁冗的公务。 【出宿】：外出住宿，指离开官署暂宿他处。 【久客魂】：长期客居他乡的愁思。 【泥活活】：形容泥泞中牛行走的声音。 【槿篱】：木槿篱笆。 【药】：指草药或药圃。 【竹笕】：引水的竹管。 【吴门】：指苏州，陆游曾任职于此。
赏析
此诗写于陆游任官期间，抒发对官场琐务的厌倦及对田园生活的向往。首联以“匆匆簿领”直抒对公务的烦闷，“出宿”暂得解脱。颔联以“泥活活”“雨昏昏”的意象，渲染出乡野的泥泞与昏暗，暗喻心境之沉郁。颈联转写田园之景：槿篱护药、竹笕分泉，细节生动，透出对宁静生活的喜爱。尾联“归计未成留亦好”，表面旷达，实则无奈，末句“愁肠不用遶吴门”以反语强化愁思。全诗情景交融，语言质朴，体现了陆游后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《出县》- 陆游 - 诗词大全
《出县》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析