乌

乌夜啼·从宦元知漫浪

宋代 · 陆游

词牌古诗词

从宦元知漫浪，还家更觉清真。兰亭道上多修竹，随处岸纶巾。泉冽偏宜雪茗，粳香雅称丝莼。然一饱西窗下，天地有闲人。

译文

当初做官时就知道是随意放浪，如今回到家中更觉得纯洁质朴。兰亭道旁有许多修长的竹子，随处都可以推起头巾露出额头。清冽的泉水正适合用来烹雪茶，粳米的香气恰好与莼菜羹相配。在西窗下点燃柴火饱餐一顿，天地间自有我这闲散之人。

注释

【从宦】：做官。【漫浪】：随意放浪，不受拘束。【清真】：纯洁质朴。【兰亭】：地名，在今浙江绍兴，东晋王羲之曾与友人雅集于此。【岸纶巾】：岸，推起头巾露出额头；纶巾，古代配有青丝带的头巾。此处指随意洒脱的样子。【泉冽】：泉水清澈寒冷。【雪茗】：用雪水烹茶。【粳香】：粳米的香气。【丝莼】：莼菜，一种水生植物，可做羹。【然】：通“燃”，指点燃柴火。

赏析

此词为陆游晚年退居山阴时所作，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的满足。上阕以“从宦”与“还家”对比，突出“清真”之趣；下阕通过“泉冽”“粳香”等细节，描绘闲适的田园生活。末句“天地有闲人”直抒胸臆，展现超然物外的情怀。艺术上语言简淡，意象清新，情感真挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品