甲子晴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
今日甲子晴，秋稼始可言。老农喜相觅，随事具鸡豚。扫地设菅席，酌酒老瓦盆。耳热仰视天，何异倾金尊。牛羊散墟落，霁色满衡门。起舞属父老，勿恨此酒浑。
译文
今日是甲子日，天气晴朗，秋天的收成总算可以谈论了。老农高兴地互相寻找，随各家的条件备办鸡和猪。扫净地面铺上菅草席，用老瓦盆斟酒。耳热之际仰视天空，这酒何异于金杯中的美酒？牛羊散落在村落中，雨后晴光洒满简陋的屋门。起身起舞劝父老们，不要嫌弃这酒浑浊。
注释
【甲子】干支纪日，此处指农历某月的甲子日。【秋稼】秋季的庄稼，指收成。【鸡豚】鸡和猪，泛指酒菜。【菅席】用菅草编的席子，简陋的坐具。【老瓦盆】粗陶酒器，农家常用。【金尊】金制酒杯，喻富贵。【墟落】村落。【霁色】雨后晴朗的天色。【衡门】横木为门，指简陋的房屋。【属】同“嘱”，劝酒。
赏析
此诗描写秋日雨后初晴，农家喜庆丰收的场景。诗人以老农口吻，通过“鸡豚”“老瓦盆”等细节，展现淳朴的田园生活。尾联“勿恨此酒浑”化用陶渊明“浊酒”意象，表达安贫乐道、知足常乐的情怀。艺术上以白描手法勾勒画面，语言质朴自然，情感真挚。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其闲居时期，反映了他对农村生活的热爱和与民同乐的思想。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《甲子晴》- 陆游 - 诗词大全
《甲子晴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析