记梦
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。城郭丘垆人尽老，药炉依旧白云间。
译文
黄河滚滚奔流，环抱着潼关；苍翠的中条山连接着华山。城郭已化为土丘，人们都已衰老；只有那药炉依旧安放在白云之间。
注释
【黄河衮衮】衮衮，同“滚滚”，水流不绝貌。黄河水势浩大，奔流不息。【抱潼关】潼关，关隘名，位于今陕西潼关县，地处黄河与秦岭之间，形势险要。【苍翠中条】中条，中条山，位于山西西南部，山色苍翠。【接华山】华山，五岳之一，位于陕西华阴，与中条山隔河相望。【城郭丘垆】丘垆，指荒废的土丘与土块。城郭变为丘垆，形容沧桑巨变。【人尽老】人皆衰老，暗指故人凋零。【药炉】炼丹炉，陆游晚年常以炼丹、医药为寄托，亦暗喻道家修炼。
赏析
此诗为陆游记梦之作，以梦境中的山河变迁抒发家国兴亡之慨。首联以黄河、潼关、中条、华山等雄阔意象，勾勒出山河壮丽，暗含对故土的眷恋。后联笔锋陡转，城郭丘垆、人尽老去，与“药炉依旧”形成强烈对比，暗示人事已非而物象永恒，寄托了诗人对时光流逝、壮志难酬的深沉悲慨。全诗语言凝练，意象苍茫，虚实相生，体现了陆游晚年诗风的沉郁与超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《记梦》- 陆游 - 诗词大全
《记梦》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析